to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
bodily; with all one's weight; with one's whole body
180 degrees; complete (about-face; in policy, opinion, etc.); radical (change); hundred-and-eighty degree (turn)
at that time; in those days
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to go round and cut in; to take a roundabout path
to fly away; to flee away; to scatter
to sit down hard; to sink down to the floor
to get (someone's) help; to ask for help
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
(in) the air; midair; sky
scattering (in all directions)
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
passage; path; route; one's way
outflow; effluence; efflux; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)
(passenger) car; automobile
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
thought; consideration; thinking
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
instead of; replacing; on behalf of
to knock down; to knock off
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
destruction; disruption; (application) crash
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
fall; drop; descent; coming down
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; closure
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
insurance; guarantee; warranty