death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to send (someone) back; to send (someone) home
guarantee; security; assurance; pledge
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
footpath; walkway; sidewalk; pavement
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
five (long cylindrical things)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
(direct) hit; hitting the mark
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to help (someone) to their feet; to help (someone) up
to be squashed by; to be pinned under
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
and then; and so; and; so then
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
upper half of the body; upper body
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
decoration; ornament; trimmings
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon