to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
technique; art; skill; move
cocky; affected; pretentious; fresh; pompous
to attack; to assault; to assail
thorough (criticism, defeat, etc.); utter; serious
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
10^8; 100,000,000; hundred million
to have; to possess; to own; to be endowed with
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to take seriously; to believe in; to fall for
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to see through; to see the true nature of something
to entrust; to leave to a person
indicates concession or compromise; indicates permission
sooner or later; in due time; in due course
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
ruin; wreck; mere skeleton; framework
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to be reduced to ashes; to be cremated
(something) fickle; (something) very changeable
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
wickedness; evil; iniquity; wrongness
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
excess; surplus; superabundance; overabundance
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
How do you do?; I am glad to meet you
it's been a long time; long time no see
to devise an elaborate plan; to exercise one's ingenuity; to work out a scheme
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
original story; original version; this volume