unfairness; injustice; partiality
one by one; one each; one at a time
to jump from one thing to another
to push aside; to push one's way through
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
should not be; must not be
what would (you) do?; what to do about it
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
autumnal tints; fall tints
small hill; low hill; hillock
setting sun; decline (e.g. of industry)
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
to be at a loss; to be puzzled
dripping with sweat; bathed in perspiration
remembrance; recollection; recognition
straightforwardly; readily; without hesitation
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
secret base; hideout; hidden position
playing at (something); game of make-believe; something done together
the same; the said; likewise
even though; despite; when
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
granny; grandma; gran; old lady; old woman
motherland; fatherland; native country
birth; creation; formation
quarter; person with one non-Japanese grandparent
rustling; refreshing; clearly
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched