overlap; duplication; doubling
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
bloodstained; bloody; covered with blood
memory; sense; experience
several years; a few years
base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
wise; sagacious; intelligent; sensible
to talk on and on; to talk one's head off
being on the ropes; losing ground
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
wooden doll; blockhead; good-for-nothing
good for nothing (of large people); big but useless
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
gleaming; shining; glistening
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to get to know each other; to make acquaintance
to shout; to cry; to scream; to clamour
large; big; older; senior; final; ultimate
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
love; love-making; passion; emotion; affections
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
place; room; margin; scope
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to close (one's eyes); to shut
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to