reading partway; leaving half-read
small-format paperback book; pocket paperback
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
seventeenth day of the month; seventeen days
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
hallway slippers; indoor shoes
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
eighteenth day of the month; eighteen days
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
coating of snow; blanket of snow
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
way one walks; one's walk
falling plump; falling down flat
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
midwinter; cold season; coldest days of the year
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
making a strange face; strange face
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
to use abusive language; to curse; to call someone names
twentieth day of the month; twenty days
warning (e.g. for a storm); advisory
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
good-for-nothing; worthless
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
twenty-third day of the month; twenty-three days
between times; when there's a spare moment
to finish reading; to read through
to panic; to freak out; to fly into a tizzy
twenty-fourth day of the month; twenty-four days