to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to grumble; to be unsettled; to grizzle
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
watering can; watering pot; sprinkling can
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
sound of a button or switch being pressed
keeping silent; saying nothing at all
remaining quantity; residual quantity
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
space alien; alien; extraterrestrial being
(something) like that; that sort of; resembling; seemingly authentic; genuine-looking; realistic
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
counter for waves (of a repeated occurrence)
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
ceremony; rite; ritual; service
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
to begin to dance; to break into a dance
(raining) heavily; (water rushing) plentily; with white noise; with a buzz
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
abruptly; suddenly; unexpectedly
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
deep sleep; sound sleep; profound sleep
apparent; obvious; very clear
sticking out prominently (usu. something long and thin); rising up
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care