wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
paper airplane (aeroplane)
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to go too far; to go to excess; to carry too far
laughingstock; butt of ridicule
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides); melody; section of a pop song
hook (high point of a song); chorus
to strike out; to start swimming
folding bicycle; folding bike
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
in perfect form; going swimmingly
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
to recover; to rally; to improve; to pick up
careless; thoughtless; hasty; rash
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to say no more; to sink into silence
to slip through; to slip past; to evade
primness; prim person; clear soup
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
doing something frantically; frantic state
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
romanticist; romantic; dreamer
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
to be caught; to be captured; to be able to catch; to be able to capture
to take; to catch; to capture
too; also; still; as before; even so; either way