to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
along; parallel to; in accordance with
verdant; fresh and green; bright green; lush
(abstract) symbol; emblem; representation
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
semi-transparent; translucent
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
ocean; large sea; fabric pattern
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to soar; to fly; to run; to dash
sky; air; ether; firmament; the heavens
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
hostility; antagonism; opposition
herbal medicine prepared from dried earthworms
area; domain; territory; field; range; region
aggression; invasion; raid
nothing but; none other than
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
living thing; organism; creature; biology
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
armed might; military power; the sword; force
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
dispute; conflict; trouble; strife
dominion; territory; possession
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
watchful waiting; careful supervision