reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
old clothes; secondhand clothing
to crowd; to flock; to swarm
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
like this; in this way; as you see
second hand clothes shop; somebody who sells second hand clothes
just right (time, size, length, etc.)
screening (a movie); showing; to screen a movie
burr (e.g. on a machined edge)
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
extremely large-scale (literary) work; monster work; long film; epic
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
to be among the top five; to be one of the five best
half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns (of print) (centre)
head; lead; vanguard; first
quite a chore; not that easy; fairly difficult
neighbour to the right (person, building, etc.)
to put on (coat, gown, etc.)
knit; knitted fabric; knitted garments; nit (unit of surface brightness equal to 1 candela per square meter)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
extra-large (clothing size); XL
sleeveless (garment); sleeveless haori
very ordinary; mediocre; all-too-common; quite commonplace
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
very; extremely; like the devil; as a demon