being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
twelve; 12; queen (playing card)
(not) so much; (not) that much
to disappear; to vanish; (arch.) to die
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
to mix; to stir; to blend
destination; whereabouts; future; prospects
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
barely; narrowly; only just; with difficulty
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
laws of nature; physical laws; physics
restriction; restraint; limitation; limit
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
fierce attack; furious attack
to walk noisily; to walk loudly
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
to go crazy; to lose one's mind
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)