to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
pencil case; pen case; writing case; brush case
indicates concession or compromise; indicates permission
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
fusuma; Japanese sliding screen
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
save; checking; curbing; suppressing
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
(lit.) to carry a bomb; to have a bomb about to go off; to have an imminent problem; to be in danger of relapse
whispering; whisper; secret talk; murmur
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
attendance (at school); going to school
unable to move; dead in the water; completely helpless
to frolic about; to mess around
early morning; early hours; early in the morning
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
talking in delirium; incoherent muttering
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
how can (one) do something
to encourage someone to expect something; to raise someone's hopes
restless; fidgety; in a hurry
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
all that one has; all that there is; the whole
to have medicine be effective
physician in private practice; (arch.) town doctor; (arch.) doctor who served the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.)