memory; recollection; remembrance; storage
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
remote past; far ago; time immemorial
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
boy; juvenile; young boy; youth; lad
almost every day; almost daily
somehow; for some reason; without knowing why
happiness; good fortune; luck; blessing
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
letter (of alphabet); character; writing
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
nodding off (while sitting); dozing
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to paint (draw) a picture
retreating figure; appearance from behind
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to sprout; to put forth buds
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)