mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to draw the conclusion that ...; to conclude
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
examination; investigation; prosecution
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
transfer; transport; removal
in a train (car, bus, etc.); on a train
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
feeling; sensation; mood; sensation of doing
mass communication; mass media
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
police van; paddy wagon; prisoner transport vehicle
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
other people's affairs; somebody else's problem
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
victim; injured party; sufferer
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
curious onlookers; rubbernecks
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
distinction; differentiation; classification
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
defense; defence; guard; policing; security
investigator (usu. of criminal cases)
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
person involved in a gang; person with gangster associations; yakuza member