jpdb beta

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

4

to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white

1

mannequin

1

waxwork; wax model

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

any more; any further; any better; any longer

2

state; condition; situation; appearance; circumstances

3

to be torn off; to come off

1

self-confidence; confidence (in oneself)

1

simmer; bubble out; flow out

1

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

1

to throw; to fling; to heave; to toss

1

posture; stance

2

to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate

2

hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar

1

to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread

1

to rampage; to run riot

1

concrete

2

coating (esp. lacquering)

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

2

part-time job; side job

2

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

1

earnings from a part-time job

3

early morning

3

pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol

2

store; shop; restaurant

1

to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with

2

middle-aged man; Buddhist priest

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

housewife; mistress (of the house); homemaker

2

without an occupation; unemployed; jobless

1

(one's) older brother; young man; sonny; lad

1

office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)

1

eagerly (waiting); (waiting) impatiently

1

row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows

1

opening a new shop; opening a shop (for the day)

2

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

essential; important; crucial; vital; main

1

what little ... one has; tiny amount of; paltry

1

how; in what way

1

one month

1

slot machine in a pachinko parlor (parlour)

6

war or military record; score; military achievements; results

1

war; battle; match; game; competition

1

three; 3

1

win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins

1

loss; defeat; counter for losses

1

to have more wins than losses; to lead someone (by no. of matches); to take the lead over an opponent (in points)

1