to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
scrubbing hard; scrubbing clean
saucepan; pot; stew; hot pot
suffix for familiar person
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
what's the best thing to do?; what to do?
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
all day long; all the day; throughout the day
attention; notice; care; caution; advice; warning
presence (impressive quality)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to head towards; to be inclined to go towards; to head for a place naturally
noon; midday; daytime; lunch
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
whole; entirety; whatever (is the matter)
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
dizziness; giddiness; vertigo
hesitation; indecision; vacillation
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
that sort of; that kind of; like that; such; so
that's true; of course; obviously
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
meeting; greeting; welcome