jpdb beta

self-consciousness; self-awareness

1

to hold one's tongue; to shut up

1

bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat

2

feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers

3

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

2

to be able to conceal

1

jealousy

1

state of emergency; emergency; crisis

1

rental

1

reluctantly; unwillingly

1

to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

2

the same kind; accomplice; partner

1

boisterously; roughly; briskly

1

the world; the earth; this world (as opposed to heaven)

1

they; those guys

2

having poor eyesight

1

to serve; to work for; to attend

5

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

5

no matter what; whatever you say; in the end; after all

1

distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1

a bit more; a bit longer

4

to assist; to help out

1

to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden

1

your home; your family; their home; (my) home

1

pride; boast

2

to blunder; to fail; to make a mistake; to miss

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

4

Danny; Dany

3

way of calling

2

negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible

1

moaning; muttering; complaining

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

3

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

to imitate; to follow; to emulate

2

each other; one another

1

(sole of the) paw; pad

1

to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

using as an intermediary; through

2

whole; entirety; whatever (is the matter)

1

telescope

1

this one

2

eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam

1

flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)

3

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

4

link; directory entry; rink

1

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1