giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
at that time; in those days; at that moment; then
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
thick; deep; kind; cordial; abundant
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
accidentally; in error; by mistake; by accident
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to do for (the sake of someone else)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
tiger pattern; striped (like a tiger)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
part of the garden close to the house; nearby garden
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
sincerity; true heart; devotion
proposal; proposition; suggestion
perhaps; possibly; maybe; by some chance
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life