to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
explanation; interpretation
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
tension; mental strain; nervousness
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
chime; bell (e.g. doorbell)
right in front; just opposite; under the nose
to rush over; to run up to
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
to lie down; to throw oneself down
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
what's the matter?; what's wrong?
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
document; official papers