thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
as it is; as one likes; because; condition; state
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
may; might; perhaps; may be; possibly
small quantity; little; little while; short distance
scary; frightening; eerie; dreadful
sleepy; drowsy; somnolent
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
immediately; right away; at once; instantly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
hey; you; hey; hey; hold on; yo
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
time; hour; period; class
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to rock; to shake; to swing
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to; for; in order to; for; as for; regarding
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
it is not (like that) either
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
that day; the very same day
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
metre; meter; meter; gauge