fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
family happiness; household harmony
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
pardon; forgiveness; forbearance
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
face; honour; honor; appearance; look
to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground); to prostrate oneself; to give a deep, reverent bow
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
to do something distinguished; to perform great deeds; to distinguish oneself (e.g. in war)
grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
to rush into; to surge into; to crowd into
being startled; getting a shock
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
to be jealous; to be envious
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
oath; vow; attestation; solemn pledge
with a fixed time; with a deadline
complete stranger; total stranger
advantages and disadvantages; interests (of parties)
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
to warm oneself (e.g. at a fire)
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine