ignorant of the ways of the world
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
soon; before long; in the near future
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
determination; resolution
volume of water (in a river, pond, flood, etc.)
and yet; even so; nonetheless; for all that
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
awareness that one is not good at something; feelings of inferiority
withdrawal; retraction; revocation; repeal
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
curious; strange; unusual
memories; recollections; reminiscence
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
one's daughter and heiress
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
going on a pleasure jaunt
triumphant; exultant; in high and proud spirits
everything one does; whatever one does
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
inferiority complex; sense of inferiority
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
sense of relief; feeling of relief
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to be shy; to be bashful; to look shy
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
angry voice; one's voice when shouting with anger
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
smooth (of hair, skin, etc.); glassy; silky; glossy
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
to pluck; to pick; to tear