to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
all you want; as much as one wants
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
dear me; I mean; or rather
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
softly; mildly; gently; politely
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
blood relationship; blood relative
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to press a question; to cross-examine
trivial; not amounting to much; not a big deal
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to head towards; to direct one's steps to
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
to smell; to smell of; to have a smell
second basement level; subbasement
to check; to stop; to keep back
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
cutlet (usu. crumbed and fried); katsu
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
living thing; organism; creature; biology
in the belly; in one's heart of hearts
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
regular course (of study); regular program; this course; this department
body; physical system; (the) person
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
emperor; prince; princess
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
(for) self-defense; (for) self-protection
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to have a talk; to tell a story