to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
to fit (inside something)
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
drawing room; parlor; parlour; guest room
it says ...; it reads ...; ... is written
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
simple; plain; modest; frugal; reserved
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
kitchen; galley; (Internet) troll
subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
one's home; hometown; native place; birthplace
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
ridiculous; absurd; silly; laughable
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
gently (of the wind); softly
back of a stone monument; inscription on the back of a stone monument
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
important documents; important papers
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
nature; spontaneity; natural airhead
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
to understand; to be convinced; to be satisfied
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
other than; except for; aside from; apart from; save for
intention; inclination; mind; idea; wish; view
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan