to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
old age; ageing; aging; old person; the elderly; the aged
to attract notice; to catch the eye; to stand out
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
(my) wife; inside the home; one's family
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
healthy; sound; wholesome
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
seems to be; appears to have; supposed to be
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
bridal costume; wedding dress
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
noted product; local specialty
in terms of; from the point of view of
common camellia (Camellia japonica)
in good taste; tasteful; (person) of refined taste; of cultivated tastes
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to be scared; to be afraid; to tremble with fear
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
thanks to your assistance; thanks to your help; thanks to your support
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
hygienic; healthy; healthful; sanitary
(set of) facial features; looks
contour; outline; summary; outline; looks; features
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
inheritance; something given or received
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
completely; absolutely; totally; (not) at all
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits