violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
disorder; chaos; confusion; mayhem
to get one's head around; to think about
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
to spread rumors; to spread rumours
intentional; deliberate; contrived; artificial
(study of) pharmacy; pharmaceutics
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
judging from; on the basis of; from the point of view of
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
is not; am not; are not; isn't it?
somehow; for some reason (or other); without knowing why
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to breathe while sleeping
although I say; although one might say; although called
weak; feeble; delicate; frail; helpless
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
how; in what way; how about; questionable
such; like that; that sort of
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...
bell (used for summoning or signalling); buzzer
awareness; realization; noticing
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
water for washing or moistening one's hands
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
night-clothes; heavy kimono-like quilt
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
refining; purification; careful manufacture
on the occasion of; at the time of