bride; (one's) daughter-in-law; wife
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
in order; in turn; one by one
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
unclear; indistinct; obscure; opaque; inarticulate; dim
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
broad bean (Vicia faba); horse bean; fava bean
to instigate; to tempt; to entice; to incite
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
charity; benevolence; philanthropy
bazaar; bazar; special sale (at a department store)
helper; assistant; help; assistance
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
envoy; ambassador; delegate; emissary; mission
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to be born; to come into this world
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to slay; to kill; to put to the sword
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
triumphant return; returning in triumph
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
why; how; for what reason
thereupon; shortly thereafter
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)