fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to dig one's own grave; to bring calamity upon oneself; to make a rod for one's own back
creed; belief; conviction; article of faith
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to leave it as is; to leave it at that; to let it be; to stop with something
to be suitable; to be appropriate; to match
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
large build; large pattern
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to rock; to shake; to swing
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
unglazed pottery; bisque; roasting or grilling without seasoning (seafood, nuts, etc.); simple okonomiyaki without any extra ingredients
elegance; taste; refinement
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
northwestern part; the northwest
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
mutually; with each other; reciprocally; together; both
on bad terms; at loggerheads
passion; passions; (sexual) desire; craving
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
once-in-a-lifetime encounter; uniquely precious experience; (lit.) one lifetime, one meeting
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better