to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
various; many; all kinds of
rope; cord; line; grand champion's braided belt
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied
to hunt up; to locate; to inquire out
change for the better; improvement; looking better (than before)
newspaper; paper; counter for newspapers
bill; handbill; flyer; flier; leaflet; poster
military forces; army; troops; number of soldiers
intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
to act hastily in pursuit of glory; to hasten after success; to be too eager to succeed
fabrication; made-up story; sham; hoax; put-up job; frame-up
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to go ahead; to proceed; to carry on
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
personality; character; individuality; personhood
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to be used up (of money, savings, etc.); to dwindle away; to be wasted (of time)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
fork; junction; diverging point; turning point (e.g. in one's life); crossroads
being cleared (of doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
unexpected; unforeseen; inconceivable
base; basis; bedrock; platform
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
the gods of heaven and earth
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
ordinary; plain; commonplace; usual; normal
guardian deity of pregnant women, newborn babies and one's birthplace
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
sense of isolation; (feelings of) loneliness
nervous breakdown; neurosis; sickness from anxiety
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
approval; acceptance; toleration
ultimogeniture; postremogeniture
neurasthenia; nervous breakdown; concentration; memory; matching pairs
love; attachment; lovesickness