to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
attending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burial
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
piling up; accumulating; forming a (huge) pile; lying in piles
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
opportunity; chance; time; occasion
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
sense of helplessness; feeling of powerlessness
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
heartache; ache in one's heart; emotional pain
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
north wind; northerly wind
sweeping (over, across); conquering; overwhelming
father and child; father and son; father and daughter
establishment; settlement
poor; pitiful; piteous; pitiable
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
supply route; supply road; communications (military)
stocking up (in case of emergency); stockpile; reserves; storing; laying in (supplies)
soon; shortly; before long
persistence; single-mindedness; sticking to one point; always making the same bet
house; home; one's house; one's home; one's husband
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
to push (something) against
to keep (a person) waiting
lifeline; safety rope; safety tether
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
verbal message; relaying a message
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
regarding as dangerous; identifying as a threat
to pull tight; to brace; to tighten
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
to split; to be split; to become sunken (e.g. of cheeks); to become hollowed; to weaken (e.g. of motivation, interest, etc.); to decrease
most difficult; next to impossible