old-fashioned; archaic; antique; antiquated
opinion; intention; thought
consensus; collective will; collective opinion
voting; ballot; poll; vote
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
steady; honest; sober; straightforward; reliable
job hunting; job searching
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
finding employment; getting a job
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
good humour (humor); good mood
back (side); back end; rear
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
to pause; to have a short intermission
appetizer; starter; hors d'oeuvre
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head
since long ago; already; for quite a while; for some time now
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
silk thread; silk yarn; corn silk
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
handsome face; beautiful features
handsome young man; Adonis
shabby; unsightly; unkempt
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
to win and advance to the next round
recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival
council (consultatory, advisory); board of trustees
election; selection; choice
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
hearsay; rumor; grapevine
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
unfairness; injustice; partiality
to distinguish by smell; to smell the difference (between); to scent out; to discern (one thing from another); to determine