to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
having done that; if that is done; if it is done in that way
exhaled air; exhalation; expiration
grandchild from a daughter married into another family
singing one's own praises; praising one's own wares
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
branch family; cadet family; establishing a branch family
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
to speak ill of; to disparage
personality; character; personal appearance; gentility
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
person with a sharp tongue
star (actor, athlete, etc.); celebrity; star (symbol); asterisk; (celestial) star
superman; superwoman; Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); overman
martial arts; military arts; wushu (Chinese martial art)
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular
as if it were about oneself
Japan Academy; learned society; academy; institute
to aim for laughs; to play to the crowd
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
behind with everything; too late; reactive
as likely as not; fifty-fifty; even match; tie
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
advocate; disputant; debater; (present) writer; author
to bring someone happiness; to make someone happy
without omission; in full
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
lie; fib; falsehood; untruth
instead of; replacing; on behalf of
son-in-law taken (adopted) into family
influence; power; (arch.) flapping of wings
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
(large) house; residence; mansion
side job (outside of one's main employment); side gig; homeworking; simple job carried out at home; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
after childbirth; postpartum