sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to surprise; to frighten; to create a stir
salamander (in mythology); salamander (amphibian of the order Caudata)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
small quarrel; dispute; run-in; issue; trouble
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to become fraught with emotion
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
yoke; constraints; oppression
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to cense; to burn incense
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
Thursday; wood (first of the five elements)
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
location (of something); whereabouts; hiding place
parting (of people); separation; farewell; breakup
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
as a child; when one was a child
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
while being out of the office or away from home
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to lie deep in; to extend far back
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)