marital bedroom; conjugal bedroom
be that as it may; even so; though that be so
unfinished (letter, text, etc.); drafted (e.g. manuscript); half-written; partially finished
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
taking up a post away from one's family; job transfer without one's family; living apart from one's family for the sake of one's job; unaccompanied posting
unfaithfulness; infidelity; unchastity
diligent; hardworking; healthy; well; faithful; honest
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
great-grandmother; great-grandma
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
the reason is ...; it is because ...
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
low intelligence; low IQ; feeble-mindedness; unintelligent person; person with a low IQ
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
establishment; founding; setting (a record)
this way and that; (by) various means; (by) every means
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
they; those guys; those fellows
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
irrespective of the person concerned; indiscriminately; anyone and everyone; anybody at all
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
another name; nickname; alias; synonym
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
(sound of) laughter; laughing voice
a particular; a certain; that kind of; such a
you (when referring to one's equals or inferiors)
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes