both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
deep in the mountains; mountain recesses
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
imagination; supposition; guess
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
being startled; getting a shock
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
cardinal (Catholic church)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
first class; first rank; one degree; one level; most; best
government service; the bureaucracy
to thrust away; to send flying
to force open; to push open
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
clergyman; churchman; clergy
to perfume clothes by burning incense
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
relatively; comparatively
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to wear; to be dressed in; to have on
already; now; by this time; quick; early; fast
despite having waited a long time; in spite of having waited a long time
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
street; quarter; district; area
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to become completely chilled
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
perishable foods; perishables
administrator; director; commissioner
magnifying glass; wrestler of the lowest rank
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy