to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
from afar; over a great distance; all the way
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
as (much) as possible; as (far) as possible
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to leave; to depart; to take one's leave
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to that extent; to that degree; so much; so
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
left-wing (politics); left wing (of a bird, aircraft, formation, etc.); left flank; left field
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
official function; state function
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
to pluck; to pick; to tear
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to collapse into; to flop onto
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
handsome man; man's looks; good looks; manliness
to pour oil on (something); to anoint with oil; to turn up; to add fuel (e.g. to a dispute); to rev up
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
good-looking man; fine figure of a man
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
real intention; true motive; true meaning
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)