fiery chariot (that carries the souls of sinners into hell); desperate financial situation; dire straits
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
(please) try to; (please) look; seeing; looking
attendant; valet; servant; follower
elliptical shape; oval shape
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
(picture) frame; architrave (of a door, window, etc.)
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
trembling from fear; trembling all over
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity
genius; prodigy; natural gift
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
appointing someone to a position of trust; entrusting someone with an important position; making much of
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
nothing but; none other than
as planned; according to plan
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
dinner (esp. a formal one)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track