to surprise; to frighten; to create a stir
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
somehow; for some reason; without knowing why
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
all over the body; from head to foot; all over
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
dwelling; house; residence; address
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
business trip; official trip
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
cake served with tea; teacake
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
something (equipped) with legs; sole of foot; one's manner of walking
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
(unrefined) brown sugar; muscovado
ginger (Zingiber officinale)