congratulatory visit to the Imperial Palace (for New Year and the Emperor's birthday)
sense of duty (obligation)
to step forward; to volunteer
dramatic; exciting; touching; extreme
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
absence; disregard; indifference
wherein; therein; thereinto
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to stop walking; to pause
to ascend; to go up; to climb
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to tear off; to pluck off; to take forcibly
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
surprise; astonishment; wonder; amazement
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to drop; to let fall; to omit
here and there; this way and that way; everywhere; all over
deliberation; discussion; consideration
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to raise one's voice; to shout
deep affection; dear; beloved
people; citizens; subjects; folk
common knowledge; well-known fact
justice; fairness; impartiality
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
to resound; to reverberate; to make a stir
to abandon; to fail; to desert; to forsake
winner; victor; conqueror
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to raise one's voice; to shout
vividly; clearly; distinctly; acutely
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)