large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
third day of the month; three days
national holiday; public holiday
to be completely satisfied; to be completely contented
fortune; riches; goods; incorporated foundation
gem; jewel; precious stone
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
etc.; et cetera; and so on
inheritance; succession to property
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
riding (on horseback); mounting (a horse)
team competition; team game
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
authority; power; influence
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
alone; by oneself; on one's own
results; record; grades; marks
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
person working for someone else (followed by job title); hired
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
ability; competency; talent; skill; capacity
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
in search of; in order to look for
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
fellow men; between men; among men; man-to-man
registration; accession; register; entry; record
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
official announcement; proclamation
kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper)
manuscript; copy; draft; notes; contribution
trade; buying and selling
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position