jpdb beta

in swarms; in great crowds

1

banquet or reception hall

1

horse's hooves

1

centre; center; middle; capital; seat of government

4

to sit (down)

1

heap; pile; stack; full measure

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

orange (fruit, colour)

4

large plate; platter

1

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

2

observation; survey; watching

3

several times; once or twice

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

5

vassal; retainer

10

hall; saloon; spacious room; reception room

1

to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful

1

ceremony; rite; ritual; service

3

to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay

1

carpet; rug; runner

2

long and narrow

2

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

continually; continuously; incessantly; without interruption

3

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

3

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

4

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

important; having a high status; having standing; exalted; of high station

1

princes; lords

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

music

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

9

musician; bandsman

1

dancing; dance

1

easy to understand

1

favor; favour; affection

1

(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me

1

calling on; visiting

1

tea party

1

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

1

so-and-so; who?; which people?

2

without; but if; otherwise; or else

1

in all ages; over the ages; forever and ever

1

etiquette; courtesy

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

2

flattery

1

such-and-such a place

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

1

adultery; immorality; impropriety; (an) affair

1

major loss; crushing defeat; big discount

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

master and servant; lord and retainer; employer and employee

1