carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
standard-bearer; flag-bearer
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
to attract attention; to come into the limelight
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
tactics; strategy; military operation; naval operation
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
thumb-marked; well-used; well-thumbed; worn-out (e.g. joke); stale; hackneyed
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
rumor; rumour; gossip; report
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it
another family; another house
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
powerless; helpless; incompetent
right; correct; proper; righteous; just
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
circulation; dissemination
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
one day; (on) a certain day
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for