judgment; judgement; divination; judgement
blocking the way; standing in the way
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to go past; to pass; to pass by
hurriedly; in a hurry; in haste
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to put on airs; to swagger; to act self-importantly
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
surely (not); certainly (not)
without permission; without notice
festival; feast; carnival
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
another meeting; meeting again; reunion
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to have a meal; to take a meal
many; numerous; various; large number of
incident; affair; happening; event
to have a talk; to tell a story
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
one's cherished opinion; pet theory
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
disclosure; exposure; revelation
beginning; outset; first; onset
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
complete change; about-face
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
full particulars; the whole story; from beginning to end
single word; a few words; brief comment
to evaluate; to appraise; to comment on
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile