jpdb beta

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

5

on inquiry; if inquiring

2

to answer; to reply

4

however; because; as

2

to disappear; to vanish

2

ah; oh; hey!

2

this evening; tonight

4

irresponsibility

1

to say (something) over one's shoulder

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

6

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

4

order; command; decree; (software) instruction; statement

1

restriction; restraint; limitation; limit

2

whereabouts; address; place of temporary residence

3

suddenly; abruptly; unexpectedly

3

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

2

dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise

1

perfect; complete; flawless

3

end; close; termination

3

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

5

sign; signal; cue

1

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

1

hand-mirror

1

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

8

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

2

nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)

7

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

2

government affairs

3

sleepy; drowsy; somnolent

1

to rub; to scrub; to scrape

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

21

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

2

groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find

1

corridor; hallway; passageway

2

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

8

in appearance; to look at; judging from appearances

1

blame; censure; rebuke; reproof

1

to live; to reside; to inhabit

1

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

2

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

4

retainer; attendant; escort

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

7

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

7

folding fan

6

in a whisper; in a low voice; in undertones

4

whispering into a person's ear

1

private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1