one (thin, flat object); one sheet
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
plan; device; idea; design; contrivance; conception
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
numeral; digit; figure; number; a few characters
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to discard; to abandon; to neglect; to let be
God; god; deity; ace; king; superior person
large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)
public bathhouse; bathhouse proprietor
gambling house; gaming room; gambling den
secret language; jargon; cant; argot; slang
fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle
brand-new article; new item
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
commercial value; commodity value; marketability
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
beyond one's control; nothing one can do
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
busy place; busy street; place that's always bustling with people; amusement quarters