powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
about; on; regarding; per; for every
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
people; race; nation; ethnic group; ethnos
mixture; intermixture; mixing up; contamination
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
area; region; district; locality
sense of unity; sense of oneness
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
book; volume; this; present; main; head; real
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to tower over the surroundings
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
defense; defence; safeguard; protection
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
reign; being on the throne
director; executive; officer; official; person in charge
thousands; several thousand
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
twilight; sunset; dusk; evening
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to keep a watchful eye on
one (thing); one piece; one item
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
to follow (someone) around; to cling (to); to dog; to hound; to harry; to pursue
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
protection; defense; providence; amulet; charm
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager