lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to settle (in a place); to settle down
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
retainer; subject; vassal; servant
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to summon; to get used to call
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
uniforms supplied to employees; an allotment
on the contrary; rather; all the more; instead
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
brush tip; first on a list; head; chief
introduction; presentation; referral; listing
the other day; a few days ago
it's been a long time; long time no see
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
in the face of; in defiance of
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
(public) notice; attention; public eye; public gaze
however; having said that; but
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
as everyone knows; needless to point out
toilet; restroom; bathroom; lavatory
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to push aside; to brush aside
to provide; to furnish; to equip; to install
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
why?; what for?; how?; by what means?
to stumble (over); to trip; to fail; to suffer a setback
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
little finger; pinky; little toe
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress