fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
together (with); at the same time; in a lump
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
question; inquiry; enquiry
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
eldest son (may be the only son); first-born son
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
particular; special; (not) particularly; (not) especially
(dead) body; corpse; carcass; remains
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
absence; disregard; indifference
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
very high; high up; aloft; only; merely; just
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
craving; longing; thirsting
large; big; older; senior; final; ultimate
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
to disperse; to take a castle
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
personal affair; one's own affair
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
governor-general; governor; viceroy
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
backing; support; backer; shield that protects one's back
mediocre; ordinary; commonplace; banal
young person; youth; young
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
thirteen; 13; king (playing card)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite