other; another; over; more than; I; me
that way; that direction; there; that (one); you; your family
husband; groom; (one's) son-in-law
blood vessel; blood relationship
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to live; to reside; to inhabit
as usual; as always; as before; as ever; still
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
is not; am not; are not; isn't it?
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
pretext; history; past; according to ...; ... says
riches; wealth; resources; lottery
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album); parasitic plant
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
restless; fidgety; in a hurry
all you want; as much as one wants
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
pure; true; genuine; unmixed
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
such; like that; that sort of; very
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to inherit; to succeed; to take over
being concerned about or mindful of
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
that child; that kid; that boy; (arch.) you