five; five years of age; eight o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
burning at the stake; burning to death
breaking off short (in one's speech); rendered speechless for a moment
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to tell (somebody) to (do something)
several years; a few years
invitation; introduction; temptation
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
control; management (e.g. of a business)
one's circumstances; environment; situation (in life)
to meet; to assemble; to congregate
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to name; to call; to christen; to term
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
one by one; each; every; at intervals of
man; male; masculine gender
especially; above all; inter alia; among others
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
to forget completely; to leave behind
conceit; hubris; vanity; presumption
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
strain; deformation; warp; harmful effects; strain; stress
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
regret; repentance; remorse
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
sense; idea; desire; concern; attention; care
shall ...; to assume; to suppose
at a young age; while still young